Tuesday, December 7, 2010

Wintertime winds

 Coat - Massimo Dutti, bag - Chanel, gloves - Agnelle, 
skirt - Azzedine Alaia, boots & cardigan - Topshop, 
vintage pearl earrings

На улице холодно, и, хотя, градусник не понижается ниже 5 градусов, мороз пробирает до костей. Зима вступила в свои законные права и теперь гулять можно, только как следует утеплившись. Говорят, любовь хорошо согревает, для тех, кто пока еще одинок - существует отличная ей замена - шоколад (: Его употребляем в любом виде - лучше, конечно, горячий. Ну и прочие сладости тоже неплохо разогревают, главное, не переусердствовать - впереди праздники и нужно сохранять свою лучшую форму.

It's cold outside & though it doesn't go down below 5 degrees, the frost chills us to the bones. The winter has entered the legitimate rights & now it is possible to walk, only having been properly warmed. They say, love well warms, but for those who is single now - there is an excellent replacement for it - it's chocolate (: We can use it in any kind - but it's better, of course, hot in winter time. Well, the other sweets will warm u up not bad too, the main thing is we should not be overzealous -  the holidays are on the way already & it is necessary to keep our best form.
 Walking today I've thought about this old song by The Doors...
Wintertime winds blow, cold the season
Fallen in love, I'm hoping to be
Wind is so cold, is that the reason?
Keeping you warm, your hands touching me.
Pictures by me & Yana S.


  1. ты убила все хорошее во мне!! это фото с пирогом! и снееег ааа
    мне нравятся фотографии, Яна делает успехи :)))

  2. спасибо(: я ей передам обязательно